Описание проблемы:
Уже не в первый раз замечаю такую странность, присутствующую в названиях звуковых дорожек и дорожек субтитров. Это ничто иное, как "лишняя пустота", или же "пустое поле (область)" в конце названий дорожек аудио и и субтитров.
Скриншот (https://yadi.sk/i/dYv1rIk53YNuBz)
Проблема проявляется "рандомно", т.е. она плавающая, но в основном ее проявление довольно частое, особенно при запуске (открытии) различных видео файлов.
Теперь о том, как она исчезает "магическим" образом - для этого достаточно просто выполнить одну из команд:
1. "Воспроизведение" -> "Аудио"
2. "Воспроизведение" -> "Фильтры" -> "Audio Switcher"
В результате чего, длина строки с названием аудио дорожки становится равной той, что при выполнении одной из вышеперечисленных команд.
Скриншот (https://yadi.sk/i/yMJpZSkJ3YNuKM)
P.S. Данная проблема проявляется только на кнопках "AUD" и "SUB", при нажатии на них ЛКМ, после запуска (открытия) различных видео файлов.
Бывает такое(очень изредка). Ну и смысла обращать внимание на это нет, ну просто СОВСЕМ не критично ))